Dokumen Legal

Syarat & Ketentuan

Utangin — Catatan Hutang & Piutang Berlaku sejak 26 Mei 2026 Versi dokumen 1.1

Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan aplikasi Utangin ("Aplikasi"), Anda dianggap telah membaca, memahami, dan menyetujui seluruh ketentuan di bawah ini. Jika Anda tidak menyetujui salah satu ketentuan, mohon untuk tidak menggunakan Aplikasi dan menghapus pemasangannya dari perangkat Anda.

1Tentang Aplikasi

Utangin adalah aplikasi pencatat hutang dan piutang pribadi yang bekerja sepenuhnya secara offline. Aplikasi disediakan dengan model freemium: versi gratis menampilkan iklan, sedangkan versi Premium menghilangkan iklan secara permanen. Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" (as is) dan "sebagaimana tersedia" (as available) tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat.

Aplikasi tidak ditujukan untuk anak di bawah usia 17 tahun. Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyatakan telah berusia minimal 17 tahun atau menggunakannya di bawah pengawasan orang tua/wali.

2Penggunaan yang Diizinkan

Anda diizinkan menggunakan Aplikasi untuk keperluan pribadi, keluarga, atau usaha mikro/kecil. Anda dilarang:

  • Menggunakan Aplikasi untuk aktivitas ilegal, penipuan, pencucian uang, atau praktik rentenir yang melanggar hukum Republik Indonesia.
  • Melakukan reverse engineering, dekompilasi, modifikasi, atau mendistribusikan ulang Aplikasi tanpa izin tertulis dari pengembang.
  • Menggunakan Aplikasi untuk mengirim pesan spam, ancaman, atau intimidasi kepada pihak ketiga melalui WhatsApp, SMS, email, telepon, atau saluran lain.
  • Menyimpan data orang lain (nama, nomor telepon, foto, alamat, dsb.) tanpa persetujuan yang sah dari pemilik data, sebagaimana diatur dalam Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi (UU PDP) No. 27/2022.
  • Menggunakan Aplikasi pada perangkat yang sudah di-root, di-jailbreak, atau dimodifikasi sedemikian rupa sehingga merusak mekanisme keamanan platform.

3Tanggung Jawab Pengguna & Data

Seluruh data yang Anda masukkan ke dalam Aplikasi adalah tanggung jawab Anda sepenuhnya. Pengembang tidak bertanggung jawab atas:

  • Akurasi catatan hutang/piutang, perhitungan bunga, denda, atau jumlah cicilan yang Anda input.
  • Sengketa antara Anda dengan pihak ketiga (debitur, kreditur, atau pihak lain yang Anda catat).
  • Kehilangan data akibat gagal mencadangkan, perangkat rusak, hilang, terformat, atau Aplikasi di-uninstall.
  • Penyalahgunaan data yang Anda simpan oleh orang lain yang memiliki akses fisik ke perangkat Anda.
Backup data Anda secara berkala melalui menu Lainnya → Backup & Restore. Aplikasi menyimpan data lokal saja — tidak ada cadangan otomatis di cloud. Simpan file backup di tempat aman (Drive, Email, atau media eksternal).

4Bukan Layanan Keuangan Formal

Utangin BUKAN lembaga jasa keuangan, perbankan, pegadaian, penyelenggara pinjam-meminjam (P2P lending), atau penyelenggara payment gateway. Aplikasi tidak terdaftar dan tidak diawasi oleh Otoritas Jasa Keuangan (OJK) maupun Bank Indonesia (BI), dan memang tidak wajib terdaftar karena bukan menyelenggarakan layanan jasa keuangan.

Aplikasi hanya berfungsi sebagai alat bantu pencatatan pribadi (personal bookkeeping). Aplikasi tidak menyalurkan dana, tidak memfasilitasi transaksi pinjaman, tidak menarik bunga, tidak melakukan penagihan, dan tidak menerbitkan produk keuangan apa pun. Seluruh transaksi yang dicatat adalah kesepakatan pribadi antara Anda dengan pihak ketiga di luar Aplikasi.

5Pembelian Premium & Pembayaran

Pembelian Utangin Premium diproses sepenuhnya oleh Google Play Billing. Pengembang tidak menerima, menyimpan, atau memproses data kartu kredit/rekening bank Anda.

  • Jenis produk: utangin_remove_ads — pembelian satu kali (lifetime), bukan langganan.
  • Manfaat: iklan dihilangkan secara permanen pada akun Google yang sama, di semua perangkat yang masuk dengan akun tersebut.
  • Pemulihan pembelian: gunakan tombol "Restore" di halaman Premium setelah masuk dengan akun Google yang sama dengan saat pembelian.
  • Harga: ditampilkan dalam Rupiah sesuai penetapan di Google Play Console dan dapat berubah sewaktu-waktu untuk transaksi mendatang (pembelian yang sudah berhasil tetap aktif).

Refund: kebijakan pengembalian dana mengikuti ketentuan refund resmi Google Play. Pengembang tidak memproses refund secara langsung dan tidak dapat membatalkan transaksi yang sudah dieksekusi Google.

6Iklan & Persetujuan

Versi gratis Aplikasi menampilkan iklan dari Google AdMob. Iklan dapat berupa banner, interstitial (layar penuh), atau app open (saat kembali ke aplikasi). Untuk pengguna di wilayah EEA/UK, Aplikasi menampilkan dialog persetujuan iklan (User Messaging Platform) sebelum iklan personal ditayangkan.

Anda dapat menonaktifkan iklan personal kapan saja melalui pengaturan Android: Setelan → Google → Iklan → Hapus iklan personal, atau membeli versi Premium untuk menghilangkan seluruh iklan secara permanen.

7Hak Kekayaan Intelektual

Seluruh kekayaan intelektual atas Aplikasi — termasuk nama, logo, ikon, gambar, antarmuka, kode sumber, dan konten yang disediakan pengembang — adalah milik eksklusif pengembang Utangin dan dilindungi oleh hukum hak cipta dan merek yang berlaku.

Aplikasi memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, non-transferable, dan dapat dicabut, semata-mata untuk penggunaan pribadi sesuai Syarat ini. Anda tidak diberi hak untuk menjual, menyewakan, men-sublisensikan, atau menampilkan Aplikasi secara komersial.

Data yang Anda input ke dalam Aplikasi tetap menjadi milik Anda sepenuhnya. Pengembang tidak mengklaim kepemilikan atas catatan keuangan pribadi Anda.

8Privasi & Data Pribadi

Penggunaan Aplikasi tunduk pada Kebijakan Privasi kami. Singkatnya: seluruh data keuangan, kontak, foto, dan catatan disimpan hanya di perangkat Anda. Pengembang tidak memiliki server dan tidak mengumpulkan data finansial Anda. Pengumpulan data terbatas hanya dilakukan oleh layanan pihak ketiga yang terintegrasi (AdMob, Google Play Billing) sesuai kebijakan mereka masing-masing.

9Pembatasan Tanggung Jawab

Sejauh diperbolehkan oleh hukum yang berlaku, pengembang tidak bertanggung jawab atas:

  • Kerugian finansial langsung maupun tidak langsung yang timbul dari penggunaan, ketidakmampuan menggunakan, atau ketergantungan pada Aplikasi.
  • Kehilangan keuntungan, peluang bisnis, reputasi, atau data — baik akibat kelalaian, gangguan layanan, maupun kegagalan perangkat keras/lunak.
  • Gangguan, penundaan, atau kegagalan pada layanan pihak ketiga (Google Play, AdMob, sistem operasi Android) yang berada di luar kendali pengembang.
  • Tindakan, kelalaian, atau pelanggaran hukum yang dilakukan pengguna lain.

Total tanggung jawab pengembang dalam keadaan apa pun tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan untuk Aplikasi dalam 12 bulan terakhir, atau Rp 0 jika Anda menggunakan versi gratis.

10Keadaan Memaksa (Force Majeure)

Pengembang tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan dalam menyediakan layanan yang diakibatkan oleh keadaan di luar kendali wajar, termasuk namun tidak terbatas pada: bencana alam, pandemi, gangguan jaringan internet, pemadaman listrik, kebijakan pemerintah, perubahan kebijakan Google Play, peretasan atau serangan siber pada infrastruktur pihak ketiga, dan keadaan memaksa lainnya yang lazim diakui dalam hukum Indonesia.

11Pemutusan & Perubahan

Pemutusan oleh pengembang. Pengembang berhak menghentikan, menangguhkan, atau menarik Aplikasi dari peredaran sewaktu-waktu, dengan atau tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Jika Aplikasi ditarik, Anda tetap dapat menggunakan versi yang sudah terpasang selama kompatibel dengan sistem operasi Anda.

Pemutusan oleh Anda. Anda dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja dengan menghapus instalasi dan seluruh data lokal melalui menu Setelan → Hapus Semua Data.

Perubahan syarat. Syarat & Ketentuan ini dapat diperbarui sewaktu-waktu. Untuk perubahan material, pengembang akan memberitahukan melalui notifikasi di Aplikasi, halaman ini, atau toko aplikasi. Penggunaan Aplikasi setelah pembaruan dianggap sebagai persetujuan terhadap syarat yang baru.

12Hukum, Yurisdiksi & Keterpisahan

Hukum yang berlaku. Syarat & Ketentuan ini tunduk dan ditafsirkan berdasarkan hukum Republik Indonesia, termasuk namun tidak terbatas pada UU ITE, UU PDP, dan KUH Perdata.

Yurisdiksi. Setiap sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Aplikasi akan diselesaikan terlebih dahulu secara musyawarah. Jika musyawarah tidak tercapai dalam 30 hari kalender, sengketa akan diselesaikan melalui Pengadilan Negeri yang memiliki yurisdiksi di Indonesia.

Keterpisahan ketentuan (severability). Jika salah satu ketentuan dalam Syarat ini dinyatakan tidak sah, batal, atau tidak dapat dilaksanakan oleh putusan pengadilan yang berkekuatan hukum tetap, ketentuan lainnya tetap berlaku penuh.

Keseluruhan perjanjian. Syarat ini, bersama dengan Kebijakan Privasi, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dengan pengembang sehubungan dengan penggunaan Aplikasi, dan menggantikan kesepakatan sebelumnya yang pernah ada.

13Kontak

Pertanyaan, masukan, atau klaim hukum dapat dikirim ke:

Kami akan berupaya membalas dalam 3–5 hari kerja.