Efektif / Effective: 27 April 2026
Bahasa Indonesia
Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan aplikasi Belanja Pro ("aplikasi", "kami"), Anda setuju untuk terikat oleh syarat & ketentuan berikut. Jika Anda tidak setuju, mohon untuk tidak menggunakan aplikasi ini.
1Penerimaan Syarat
Penggunaan aplikasi merupakan persetujuan Anda terhadap dokumen ini, beserta Kebijakan Privasi kami. Dokumen-dokumen ini dapat diperbarui dari waktu ke waktu; perubahan material akan diumumkan via halaman Play Store atau notifikasi dalam aplikasi.
2Lisensi Penggunaan
Kami memberikan lisensi terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Belanja Pro pada perangkat Android pribadi Anda untuk keperluan non-komersial. Anda tidak diperbolehkan:
- Memodifikasi, mendekompilasi, melakukan reverse engineering, atau membuat karya turunan dari aplikasi;
- Menyalin, menyewakan, atau menjual ulang aplikasi atau bagian darinya;
- Menggunakan aplikasi untuk aktivitas yang melanggar hukum yang berlaku.
3Konten Pengguna
Semua daftar belanja, item, dan catatan yang Anda masukkan tetap menjadi milik Anda. Data tersebut disimpan secara lokal di perangkat Anda — kami tidak mengakses, mencadangkan, atau membagikannya. Anda bertanggung jawab penuh atas pencadangan dan pemulihan data tersebut.
4Iklan & Layanan Pihak Ketiga
Aplikasi menampilkan iklan dari Google AdMob. Penggunaan AdMob tunduk pada kebijakan iklan Google. Kami menerapkan Google UMP untuk meminta consent personalisasi sesuai persyaratan regulasi yang berlaku. Detail terdapat di Kebijakan Privasi.
5Penafian Garansi
Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" (AS IS) tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Kami tidak menjamin bahwa aplikasi bebas dari kesalahan, akan selalu tersedia, atau akan memenuhi kebutuhan spesifik Anda. Fitur seperti pengingat lokal bergantung pada konfigurasi sistem Android dan tidak dijamin berfungsi pada semua perangkat.
6Batasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan aplikasi — termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan data, kelewatan jadwal belanja, atau pengeluaran yang melebihi anggaran.
7Penghentian
Anda dapat berhenti menggunakan aplikasi kapan saja dengan menghapus instalasi. Kami berhak menghentikan distribusi atau dukungan terhadap aplikasi sewaktu-waktu, dengan atau tanpa pemberitahuan.
8Pembaruan Syarat
Kami dapat memperbarui Syarat & Ketentuan ini sewaktu-waktu. Penggunaan berkelanjutan setelah pembaruan dianggap sebagai persetujuan terhadap versi baru.
9Hukum yang Berlaku
Syarat & Ketentuan ini diatur dan ditafsirkan menurut hukum Republik Indonesia. Setiap perselisihan akan diselesaikan secara musyawarah; jika tidak tercapai, sengketa akan diselesaikan melalui pengadilan yang berwenang di Indonesia.
10Kontak
Pertanyaan tentang syarat ini: khaerul0210@gmail.com.
English
By downloading, installing, or using the Belanja Pro app ("the app", "we"), you agree to be bound by the following terms and conditions. If you do not agree, please do not use the app.
1Acceptance of Terms
Use of the app constitutes your agreement to this document and to our Privacy Policy. These documents may be updated from time to time; material changes will be announced through the Play Store listing or in-app notification.
2License
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use Belanja Pro on your personal Android device for non-commercial purposes. You may not:
- Modify, decompile, reverse-engineer, or create derivative works of the app;
- Copy, rent, or resell the app or any part of it;
- Use the app for any unlawful activity under applicable law.
3User Content
All shopping lists, items, and notes you enter remain yours. They are stored locally on your device — we do not access, back up, or share them. You are solely responsible for backing up and restoring this data.
4Ads & Third-Party Services
The app displays ads via Google AdMob. AdMob usage is governed by Google's advertising policies. We use the Google UMP to request personalization consent where required by applicable regulations. Details are available in our Privacy Policy.
5Disclaimer of Warranties
The app is provided "AS IS" without warranty of any kind, express or implied. We do not warrant that the app will be error-free, always available, or fit for any particular purpose. Features such as local reminders depend on Android system configuration and are not guaranteed on all devices.
6Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the app — including but not limited to data loss, missed shopping schedules, or budget overruns.
7Termination
You may stop using the app at any time by uninstalling it. We reserve the right to discontinue distribution or support of the app at any time, with or without notice.
8Changes to Terms
We may update these Terms at any time. Continued use after an update constitutes acceptance of the revised version.
9Governing Law
These Terms are governed by and construed under the laws of the Republic of Indonesia. Any dispute shall first be resolved amicably; failing that, disputes shall be settled by competent courts in Indonesia.
10Contact
Questions about these terms: khaerul0210@gmail.com.